As reported by Gamgee (PALANT), the MAILW:0 and MAIL:1 lines didn't display
correctly (weren't justified) because of the combination of colons and dash.
Using MAILW#0-L and MAILW#1-L (replacing colons with hash, ugh) would have
also fixed the issue, but the pipe is the newly preferred method of @-code
format arguments, so just do that through-out the file, leaving the colons.
Help save the colons!