Midnight Commander (mc) apparently sends requests like this for files
(e.g. aliases) in the virtual root directory.

Fixes another part of the reported issue #288.