Fix for no group information available when displaying the sub-board header above the message list when listing personal email