I think I was intending to strip & and prevent those variables,
but it looks like the original doesn't.

However, it also looks like the original doesn't *always* replace
string variables... will need to look into that harder in the future.