Revert the previous change to the mailsrvr (don't try to parse the MS Outlook singled-quoted names in to/from header fields).

Instead, use the new matchusername() to perform a liberal name match against the name portion of the destination email address and if it matches, go ahead and use the quoted-name field. Otherwise, use the name portion of the destination address as the TO field for the FTN netmail message.