Was using <data_dir>/temp to check for free space. data/temp is
not a normally created directory, so usually this check would fail
and just report 0 bytes free space. Instead, lets check the data
directory itself.