don't use the stored user terminal type. This allows the same user (e.g.
the sysop) to be logged onto multiple nodes concurrently with different
terminal types without effecting the other node/session.
Guest sessions were already immune to this problem.