This eliminates some link-list management and the debug-level log message "Scrolled x mouse hot-spots" for non-mouse-enabled user terminals.