Text colours still occupy the lowest 16 values.  This increases the size
of the screen array, but allows higher colour depth in the future.