What I haven't really worked out is what if the translated word mnemonic is
a duplicate of another, valid command key.