We don't do output translation for PETSCII terminals for CR or LF
chars, so this trick is needed, at least currently, for the NN legacy prompt
to be properly over-written/invisible for CBM/PETSCII terminals.