This fixes the issue with the ContinueQ setting in ctrl/text.??.ini when
attempting to use one of them to replace text.dat strings with localized text.