Fix infinite loop in bitmap_drv_init_mode() if scaling results in
larger than max size.

This uncovered an issue in resize_window() which would cause the
screen to be corrupted due to vstat not agreeing to the actual window.