Don't display the name of messages posted with the anonymous attribute
and force messages posted to anonymous-only subs as anonymous.