if recv returned -1, and client socket was closed and set to INVALID_SOCKET,
segfault witnessed in telnet_interpret()->memchr(), calling with -1 for inlen.