You can now pass the internal code of an external program section to this
module and it'll only display the external program menu for that section
(e.g. "exec_bin xtrn-sec games").
Also: cleaned-up the code a bit, moved some global variables into local scope
and eliminated an errant debug log entry. Hopefully I didn't break anything.