This addresses issue #459 (Synchronet never allowed SSH-auth via real name)

Also, localize the "valid real name" checking logic into a single new function:
check_realname()