It's possible the client requested binary transmit in only one of the two
directions and if so, restore just the direction that was previously *not*
in binary transmit mode to NVT mode.