automatically appends a \r\n to the linebuf ("Trailing bits") would exceed the
malloc'd  buffer by one byte and corrupt the heap.