If the filename parameter ents with (case-insensitive) "quotes.txt" or
"input.msg", the test should be handled by the quoter.  If not, the text
should be loaded as the message text.

This allows the ;edit function to work "perfectly" while not mucking up the
quoting stuff.

Fix bug when quoting last line of quote text.