Archive the ctrl and exec dirs during sbbs-build for the tests.
Also, fix use of sbbs-build archive... on FreeBSD, there are two,
we need to use the right one.