Leave it to new users to do weird stuff and define a mail-forward loop. Outsmart them and don't allow forwarding when the destination is a local address (QWKnet, FidoNet, or Internet).