- Make lzh_update() return a bool indicating success
- Eliminated calculating array size, use macro
- Fail if the current entry is not in the frequency array