Options were added to arrays without increasing the size of arrays.
This caused the menu generated from them to depend on uninitialized
memory and potentially crash or emit garbage.