Copy/paste without the update required a single character to have
seven different values... which is unlikely to actually happen.