This sets a specific palette entry to the 48-bit colour specified.
Psychadelic palette shifting is now possible (X11 mode only so far).