If a filename failed to be added for a readdir response, it would
have just skipped that file and continued with the files around it
rather than reporting an error.