The argument to JS_NewContext that we were allowing to be configured was not the contest stack size, but rather:
"The size, in bytes, of each "stack chunk". This is a memory management tuning parameter which most users should not adjust. 8192 is a good default value." - per Mozilla.

So we're just going to use the suggested default, hard-coded.