This adds a Ctrl-A code in the notification subject, so needs latest
postmsg.cpp or that Ctrl-A code will end up in your email/inbox too
(not really supported or stripped when sent over POP/SMTP).