to forward to external mail address), don't prompt the user if they wish to
forward (always forward).
More safe string copying/formatting.