clients:
1. The host_name is not known at the time loginBanned() is called, so that was
    a bogus value (left over from the previous connection) being used in the
    ipfilter_exempt.cfg file check.
2. Sometimes, getnameinfo() would fail, but still return 0, so previous
    host_name value would be erroneously stored as the current client hostname.