Caught by CID 331001

The use of SAFECAT() with a typecast to a pointer is not going to work as expected. This change broke line-based telnet-gateway functionality (unconfirmed, but pretty obvious).