Previously, when multiple lists were passed, the "write" parameter
(which can't be changed) was applied to all sockets.  This means
they would always all be poll()ed for read, then checked for the
appropriate flag (read/write/priority)... which effectively meant
that only the first (read) array would work.