Fix a corner case where an invalid command-mode escape sequence (e.g. "+.+.+") could've been interpreted as valid.