"Hold" attribute set, don't route to the configured uplink. Just like the last
commit, but now we actually create the proper cut/hut/out filename based on the
status as well.
Turns out, Crash and Hold NetMail was handled correctly in v2.x and was an
un-reported regression (new bug) in v3.0.