This does have a terrible hack where it mangles ESC sequences going into
ungetstr() because inkey() will mangle them coming out... inkey() puts ESC
arguments at the end of the key buffer.  If the key buffer isn't empty,
this results in a re-ordering.