Previously, both the shift key, and the "implied shift" from CAPS
were treated as a higher priority than the CTRL modifier.  With
this change, only the explicit shift key has priority, and the
implicit one is only checked after CTRL is checked.

Fixes SourceForge bug 117