A child of the parent scopes js object can't do on_exit() stuff properly
due to the missing private context.  Create a new JS object in the child
instead.

We also need to copy in the js.load_path_list array contents since we don't
want the child changing the parent by accident.