This prevents leaving all sockets open until the script exits.  It would
be better to reuse the existing socket when it's already connected to the
right place, but this is easier for now.