Also, use the OD_IMPORT/OD_EXPORT macros to control symbol visibility
in the .so file.

Not sure why ODConfigInit, ODLogEnable, and ODMPSEnable are exported,
but it looks like they want to do that on Windows too.