diff --git a/text/menu/sysmscan.asc b/text/menu/sysmscan.asc
deleted file mode 100644
index 9e9f5dfcced2ae700f9642c0ca0c766c8cf35dd0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/text/menu/sysmscan.asc
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-nlc4����������������������������k�0
-4c�  hySub-board Operator Menu  nk4�0
-4c�k����������������������������b0�������
-���
-� hyA ngAdd Comment to Last Message    b�
-� hyC ngChange Message Attributes�b�
-� hyE ngEdit Message Text�b�
-� hyH ngView Message Header�b�
-� hyM ngMove Message to Another Sub    b�
-� hyS ngSave Message to Text File�b�
-� hyU ngEdit Author's User Account�b�
-� hyP ngPurge Author's User Account    b�
-� hyV ngValidate Previous Message�b�
-������������������������������������
-� hyQ ngQuit back to Reading prompt    b�
-������������������������������������n
diff --git a/text/menu/sysmscan.msg b/text/menu/sysmscan.msg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7901163799bb6647f9a8018be40ea1924a51cd63
--- /dev/null
+++ b/text/menu/sysmscan.msg
@@ -0,0 +1,18 @@
+NG@CLEAR@
+4C����������������������������K�
+C�  HYSub-board Operator Menu  N4K�
+C�K����������������������������0B�������
+�W�B�
+� HYA NGAdd Comment to Last Message�B�
+� HYC NGChange Message AttributesW�B�
+� HYD NGDelete Messages (in a range)�B�
+� HYH NGView Message HeaderW�B�
+� HYM NGMove Message to Another Sub�B�
+� HYS NGSave Message to Text FileW�B�
+� HYU NGEdit Author's User AccountW�B�
+� HYP NGPurge Author's User Account�B�
+� HYV NGValidate Previous MessageW�B�
+������������������������������������
+� HYQ NGQuit back to Reading prompt�B�
+������������������������������������
+Z
\ No newline at end of file