diff --git a/src/sbbs3/xmodem.c b/src/sbbs3/xmodem.c
index 60fe0a4453e10c96d4b73f98c20fdaea5d3e79f2..dc85fcbd36ecc909f49033b1e2e83b4617d5e4f4 100644
--- a/src/sbbs3/xmodem.c
+++ b/src/sbbs3/xmodem.c
@@ -193,6 +193,7 @@ int xmodem_get_block(xmodem_t* xm, uchar* block, unsigned expected_block_num)
 	uint		b,errors;
 	uint16_t	crc,calc_crc;
 
+	lprintf(xm, LOG_DEBUG, "Requesting data block %u", expected_block_num);
 	for(errors=0;errors<=xm->max_errors && is_connected(xm);errors++) {
 
 		i=getcom(expected_block_num<=1 ? 3 : 10);
@@ -228,7 +229,7 @@ int xmodem_get_block(xmodem_t* xm, uchar* block, unsigned expected_block_num)
 						,expected_block_num);
 					continue; 
 				}
-				lprintf(xm,LOG_WARNING,"Block %u: Cancelled remotely", expected_block_num);
+				lprintf(xm,LOG_WARNING,"Block %u: Canceled remotely", expected_block_num);
 				return(CAN);
 			default:
 				lprintf(xm,LOG_WARNING,"Block %u: Received %s  Expected SOH, STX, or EOT"
@@ -362,7 +363,7 @@ int xmodem_get_ack(xmodem_t* xm, unsigned tries, unsigned block_num)
 		if((*xm->mode)&GMODE) {		/* Don't wait for ACK on X/Ymodem-G */
 			SLEEP(xm->g_delay);
 			if(getcom(0)==CAN) {
-				lprintf(xm,LOG_WARNING,"Block %u: !Cancelled remotely", block_num);
+				lprintf(xm,LOG_WARNING,"Block %u: !Canceled remotely", block_num);
 				xmodem_cancel(xm);
 				return(CAN); 
 			}
@@ -376,7 +377,7 @@ int xmodem_get_ack(xmodem_t* xm, unsigned tries, unsigned block_num)
 			break;
 		if(i==CAN) {
 			if(can) {	/* 2 CANs in a row */
-				lprintf(xm,LOG_WARNING,"Block %u: !Cancelled remotely", block_num);
+				lprintf(xm,LOG_WARNING,"Block %u: !Canceled remotely", block_num);
 				xmodem_cancel(xm);
 				return(CAN); 
 			}
@@ -426,7 +427,7 @@ BOOL xmodem_get_mode(xmodem_t* xm)
 				return(TRUE); 
 			case CAN:
 				if(can) {
-					lprintf(xm,LOG_WARNING,"Cancelled remotely");
+					lprintf(xm,LOG_WARNING,"Canceled remotely");
 					return(FALSE); 
 				}
 				can=1;