diff --git a/src/conio/SDLMain.m b/src/conio/SDLMain.m
index 27f289044edd1a9b2991b3ac86afc1f31a6646f8..8196a92db43b2b212a7ccccc94cfaa576a42d50e 100644
--- a/src/conio/SDLMain.m
+++ b/src/conio/SDLMain.m
@@ -151,7 +151,7 @@ static void setApplicationMenu(void)
     [appleMenu addItem:[NSMenuItem separatorItem]];
 
     title = [@"Quit " stringByAppendingString:appName];
-    [appleMenu addItemWithTitle:title action:@selector(terminate:) keyEquivalent:@"q"];
+    [appleMenu addItemWithTitle:title action:@selector(terminate:) keyEquivalent:@""];
 
     
     /* Put menu into the menubar */
diff --git a/src/xpdev/SDLMain.m b/src/xpdev/SDLMain.m
index 27f289044edd1a9b2991b3ac86afc1f31a6646f8..8196a92db43b2b212a7ccccc94cfaa576a42d50e 100644
--- a/src/xpdev/SDLMain.m
+++ b/src/xpdev/SDLMain.m
@@ -151,7 +151,7 @@ static void setApplicationMenu(void)
     [appleMenu addItem:[NSMenuItem separatorItem]];
 
     title = [@"Quit " stringByAppendingString:appName];
-    [appleMenu addItemWithTitle:title action:@selector(terminate:) keyEquivalent:@"q"];
+    [appleMenu addItemWithTitle:title action:@selector(terminate:) keyEquivalent:@""];
 
     
     /* Put menu into the menubar */