diff --git a/src/sbbs3/userlist/SBBS_User_ListMain.cpp b/src/sbbs3/userlist/SBBS_User_ListMain.cpp
index f28632c6f2003b058164fd02e1ca91bf37bb657c..5f8c820130246e7ab3ea9439f6107395b29a7e24 100644
--- a/src/sbbs3/userlist/SBBS_User_ListMain.cpp
+++ b/src/sbbs3/userlist/SBBS_User_ListMain.cpp
@@ -215,7 +215,7 @@ SBBS_User_ListFrame::SBBS_User_ListFrame(wxWindow* parent,wxWindowID id)
     BoxSizer2 = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
     StaticText1 = new wxStaticText(Panel1, ID_STATICTEXT1, _("ARS Filter"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0, _T("ID_STATICTEXT1"));
     BoxSizer2->Add(StaticText1, 0, wxALIGN_RIGHT|wxALIGN_CENTER_VERTICAL, 5);
-    ARSFilter = new wxTextCtrl(Panel1, ID_ARSTEXTCTRL, _("ACTIVE) NOT DELETED)"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0, wxDefaultValidator, _T("ID_ARSTEXTCTRL"));
+    ARSFilter = new wxTextCtrl(Panel1, ID_ARSTEXTCTRL, _("ACTIVE NOT DELETED"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0, wxDefaultValidator, _T("ID_ARSTEXTCTRL"));
     ARSFilter->SetToolTip(_("Enter an ARS string to filter users with"));
     BoxSizer2->Add(ARSFilter, 1, wxALL|wxALIGN_LEFT|wxALIGN_TOP, 5);
     ClearButton = new wxButton(Panel1, ID_CLEARBUTTON, _("Clear"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0, wxDefaultValidator, _T("ID_CLEARBUTTON"));
diff --git a/src/sbbs3/userlist/wxsmith/SBBS_User_Listframe.wxs b/src/sbbs3/userlist/wxsmith/SBBS_User_Listframe.wxs
index 981d913a6374483bdf0fa64a8e2814328d757d46..bcda6aff59cba97aadb1b10acc7a7718eb4d307d 100644
--- a/src/sbbs3/userlist/wxsmith/SBBS_User_Listframe.wxs
+++ b/src/sbbs3/userlist/wxsmith/SBBS_User_Listframe.wxs
@@ -15,7 +15,7 @@
 						</object>
 						<object class="sizeritem">
 							<object class="wxTextCtrl" name="ID_ARSTEXTCTRL" variable="ARSFilter" member="yes">
-								<value>ACTIVE) NOT DELETED)</value>
+								<value>ACTIVE NOT DELETED</value>
 								<tooltip>Enter an ARS string to filter users with</tooltip>
 								<handler function="OnARSFilterText" entry="EVT_TEXT" />
 							</object>