diff --git a/text/menu/sysxfer.asc b/text/menu/sysxfer.asc
index d951175b6657e37e025d1fb487c57888d5332b16..d2c164f0efe178f4d44f96d6564d5c11ac9b69e8 100644
--- a/text/menu/sysxfer.asc
+++ b/text/menu/sysxfer.asc
@@ -2,7 +2,7 @@
                      (All commands are preceded by a ';')
 
 DIR [path]      List directory contents of current directory or [path]
-PUT [file]      Direct upload [ile to any drive or directory (remote)
+PUT [file]      Direct upload file to any drive or directory (remote)
 GET [file]      Direct download file from any drive or directory (remote)
 OLD           *	Remove, Edit, or Move files not downloaded since new-scan date
 OLDUL         *	Remove, Edit, or Move files uploaded before new-scan date