diff --git a/web/lib/msgsconfig.ssjs b/web/lib/msgsconfig.ssjs
index 89d95164957dbef5d847fe043e658dab90f78e73..5497135d87bd3d91d83eab74d91098b7c3f0f010 100644
--- a/web/lib/msgsconfig.ssjs
+++ b/web/lib/msgsconfig.ssjs
@@ -11,8 +11,8 @@ show_messages_yours_html="Show messages to you only";
 show_messages_your_unread_html="Show unread messages to you only";
 show_messages_spacer_html="&nbsp;<i><b>:</b></i>&nbsp;";
 anon_only_message="Message will be posted anonymously";
-anon_allowed_message='<input type="checkbox" name="anonymous" value="Yes" \> Post message anonymously';
-anon_reply_message='<input type="checkbox" name="anonymous" value="Yes" checked \> Post message anonymously';
+anon_allowed_message='<input type="checkbox" name="anonymous" value="Yes" /> Post message anonymously';
+anon_reply_message='<input type="checkbox" name="anonymous" value="Yes" checked /> Post message anonymously';
 private_only_message="Message will be marked private";
-private_allowed_message='<input type="checkbox" name="private" value="Yes" \> Mark message as private';
-private_reply_message='<input type="checkbox" name="private" value="Yes" checked \> Mark message as private';
+private_allowed_message='<input type="checkbox" name="private" value="Yes" /> Mark message as private';
+private_reply_message='<input type="checkbox" name="private" value="Yes" checked /> Mark message as private';