diff --git a/src/sbbs3/bulkmail.cpp b/src/sbbs3/bulkmail.cpp
index 064b1a08293790f93eea66d8c7ed97d65a0a8cd3..3dc29c131464b42981fae15de1d6eed5f233cfc2 100644
--- a/src/sbbs3/bulkmail.cpp
+++ b/src/sbbs3/bulkmail.cpp
@@ -210,7 +210,7 @@ int sbbs_t::bulkmailhdr(smb_t* smb, smbmsg_t* msg, uint usernum)
 		return(j);
 
 	lncntr=0;
-	bprintf("Bulk-mailed %s #%d\r\n",user.alias,usernum);
+	bprintf(text[Emailing],user.alias,usernum);
 	sprintf(str,"%s bulk-mailed %s #%d"
 		,useron.alias,user.alias,usernum);
 	logline("E+",str);