diff --git a/xtrn/DDMsgReader/DDMsgReader.js b/xtrn/DDMsgReader/DDMsgReader.js
index 4f48dc317e02598bc88c27ef8dc85ca8f6dc71b1..d5dea0bd2bc883bc7795ae498f5939c4b8e9aaa0 100644
--- a/xtrn/DDMsgReader/DDMsgReader.js
+++ b/xtrn/DDMsgReader/DDMsgReader.js
@@ -20603,30 +20603,15 @@ function makeNetMsgAttrStr(pNetMsgAttrs, pIfEmptyString)
 	if (makeNetMsgAttrStr.attrStrs === undefined)
 	{
 		makeNetMsgAttrStr.attrStrs = [
-			{ attr: MSG_LOCAL, str: "FromLocal" },
-			{ attr: MSG_INTRANSIT, str: "Transit" },
-			{ attr: MSG_SENT, str: "Sent" },
-			{ attr: MSG_KILLSENT, str: "KillSent" },
-			{ attr: MSG_ARCHIVESENT, str: "ArcSent" },
-			{ attr: MSG_HOLD, str: "Hold" },
-			{ attr: MSG_CRASH, str: "Crash" },
-			{ attr: MSG_IMMEDIATE, str: "Now" },
-			{ attr: MSG_DIRECT, str: "Direct" }
+			{ attr: NETMSG_LOCAL, str: "FromLocal" },
+			{ attr: NETMSG_INTRANSIT, str: "Transit" },
+			{ attr: NETMSG_SENT, str: "Sent" },
+			{ attr: NETMSG_KILLSENT, str: "KillSent" },
+			{ attr: NETMSG_HOLD, str: "Hold" },
+			{ attr: NETMSG_CRASH, str: "Crash" },
+			{ attr: NETMSG_IMMEDIATE, str: "Now" },
+			{ attr: NETMSG_DIRECT, str: "Direct" }
 		];
-		if (typeof(MSG_GATE) === "number")
-			makeNetMsgAttrStr.attrStrs.push({ attr: MSG_GATE, str: "Gate" });
-		if (typeof(MSG_ORPHAN) === "number")
-			makeNetMsgAttrStr.attrStrs.push({ attr: MSG_ORPHAN, str: "Orphan" });
-		if (typeof(MSG_FPU) === "number")
-			makeNetMsgAttrStr.attrStrs.push({ attr: MSG_FPU, str: "FPU" });
-		if (typeof(MSG_TYPELOCAL) === "number")
-			makeNetMsgAttrStr.attrStrs.push({ attr: MSG_TYPELOCAL, str: "ForLocal" });
-		if (typeof(MSG_TYPEECHO) === "number")
-			makeNetMsgAttrStr.attrStrs.push({ attr: MSG_TYPEECHO, str: "ForEcho" });
-		if (typeof(MSG_TYPENET) === "number")
-			makeNetMsgAttrStr.attrStrs.push({ attr: MSG_TYPENET, str: "ForNetmail" });
-		if (typeof(MSG_MIMEATTACH) === "number")
-			makeNetMsgAttrStr.attrStrs.push({ attr: MSG_MIMEATTACH, str: "MimeAttach" });
 	}
 
 	var msgAttrStr = "";
diff --git a/xtrn/slyvote/slyvote.js b/xtrn/slyvote/slyvote.js
index 5ab614e137dc045641a3e90cdff7e42867d0923a..9e709384274b6a018d00f0911efffd3107b9589f 100644
--- a/xtrn/slyvote/slyvote.js
+++ b/xtrn/slyvote/slyvote.js
@@ -336,21 +336,14 @@ var gAuxMsgAttrStrs = {
 	MSG_NODISP: "NoDisp"
 };
 var gNetMsgAttrStrs = {
-	MSG_LOCAL: "FromLocal",
-	MSG_INTRANSIT: "Transit",
-	MSG_SENT: "Sent",
-	MSG_KILLSENT: "KillSent",
-	MSG_ARCHIVESENT: "ArcSent",
-	MSG_HOLD: "Hold",
-	MSG_CRASH: "Crash",
-	MSG_IMMEDIATE: "Now",
-	MSG_DIRECT: "Direct",
-	MSG_GATE: "Gate",
-	MSG_ORPHAN: "Orphan",
-	MSG_FPU: "FPU",
-	MSG_TYPELOCAL: "ForLocal",
-	MSG_TYPEECHO: "ForEcho",
-	MSG_TYPENET: "ForNetmail"
+	NETMSG_LOCAL: "FromLocal",
+	NETMSG_INTRANSIT: "Transit",
+	NETMSG_SENT: "Sent",
+	NETMSG_KILLSENT: "KillSent",
+	NETMSG_HOLD: "Hold",
+	NETMSG_CRASH: "Crash",
+	NETMSG_IMMEDIATE: "Now",
+	NETMSG_DIRECT: "Direct"
 };
 
 // An amount of milliseconds to wait after displaying an error message, etc.