diff --git a/ctrl/text.dat b/ctrl/text.dat
index 5dda7246d62fe3a0c640684ef9b09e9e2dd2309d..2856a469044279c28bdf264fb0ed5b64542c83e0 100644
--- a/ctrl/text.dat
+++ b/ctrl/text.dat
@@ -310,7 +310,7 @@
 "\r\n
w
hNot enough time left to transfer.\r\n"         263 NotEnoughTimeToDl
 "\r\nProtocol, ~Batch, ~Quit, or [Next]: "              264 ProtocolBatchQuitOrNext
 "\r\nBulk Upload %s %s Directory:\r\n"                  265 BulkUpload
-"
_
y
h%s %7ld:"                                        266 BulkUploadDescPrompt
+"
_
y
h%s
w%7luk
b:"                                    266 BulkUploadDescPrompt
 "\r\n
r
h
iNo files in batch queue.
n"\                 267 NoFilesInBatchQueue
 	"\r\n\r\n
mUse 
hD
n
m or 
hU
n
m to add files to the queue.\r\n"
 "
_\r\n
y
hBatch: 
n"                                   268 BatchMenuPrompt
@@ -687,7 +687,7 @@
 "No"                                                    561 No
 "@EXEC:noyesbar@"                                       562 NoYesQuestion
 "
_
r
h[Hit a key] "                                    563 Pause
-"
_
b
h[WAIT]"                                          564 Wait
+"Continue"                                              564 ContinueQ
 "
-
g\r\nSystem Statistics Log:\r\n\r\n
n"              565 SysStatsLogHdr
 "
-
g\r\nNode #%d Statistics Log:\r\n\r\n
n"            566 NodeStatsLogHdr
 "
_
r
hYour time has been reduced due to an "\          567 ReducedTime