diff --git a/text/menu/transfer.msg b/text/menu/transfer.msg
index 5dd9070b88836a7214ab37c09370f714692b2a8a..44e427fd7c294e11a258dba38ea343bf91daa6a3 100644
--- a/text/menu/transfer.msg
+++ b/text/menu/transfer.msg
@@ -9,9 +9,9 @@
�� hy[ ] c/# ncSelect library b� hy& ncFile scan config
hyD ncDownload file�b��� hyR ncRemove/edit file
hyU ncUpload file�b����������4 hwGo to nb���������� hyI ncInformation
- hyZ ncUpload to sysop b��� hyV ncView file contents
- b������������������������hy Q ncMain/Message section b� hy/L ncNode activity
- hyB ncBatch/Bi-dir xfers b� hyC ncChat section�b� hy^K ncCtrl-key menu
- b� hyT ncTemp dir/Archive cmds b� hyO ncLogoff BBS (or hy/Onc)
+ hy/D ncDownload from user b��� hyV ncView file contents
+ hy/U ncUpload to user�b� hyQ ncMain/Message section b� hy/L ncNode activity
+ hyZ ncUpload to sysop�b� hyC ncChat section�b� hy^K ncCtrl-key menu
+ hyB ncBatch/Bi-dir xfers b� hyT ncTemp dir/Archive cmds b� hyO ncLogoff BBS (or hy/Onc)
b ���� @SYSONLY@hy!nc Sysop Menu@SYSONLY@
@HOT:OFF@@INCLUDE:%zmenu/tail.msg@
\ No newline at end of file